Magyar kutató találta meg az eredeti kéziratot, mikor megvizsgálták az 1600 éves papiruszt, nem akartak hinni a szemüknek

1600 éves, késő antik Egyiptomból származó kéziratra bukkant egy magyar kutató a társával, és miután megvizsgálták és sikerült beazonosítani, nem akartak hinni a szemüknek. Ez a több mint másfél évezreddel ezelőttre visszanyúló, eredeti dokumentum a legrégebbi írás, ami Jézus Krisztus gyermekkoráról készült.

A papiruszdarab évtizedekig pihent valahol a németországi Hamburg egyetemi könyvtárában, és egészen addig észrevétlen maradt, amíg a magyar kutató, Dr. Berkes Lajos, a berlini Humboldt Egyetem munkatársa, és Gabriel Nocchi Macedo, a belga Liège-i Egyetem professzora meg nem vizsgálta. Ekkor sikerült beazonosítani a dokumentumot, és rájöttek, hogy ez a papirusz valójában egy evangélium része, a Jézus Krisztus gyermekkorát részletező dokumentumnak a legrégebbi példánya.

Ez egy hatalmas felfedezés, hiszen eddig azt hitték, hogy egy 11. századi kódex ennek az evangéliumnak a legkorábbi változata, de most kiderült, hogy a kutatók által lefordított, 4-5. századból származó papiruszdarab ennél sokkal régebbi. A CBS News beszámolója szerint az ebben olvasható történetek egyáltalán nincsenek benne a Bibliában, viszont olyan anekdotákat tartalmaz, ami az ókorban és a középkorban széleskörben elterjedtek lehettek.

A papiruszdarabkán olvasható feljegyzés egy csodáról ír, amit Jézus Krisztus még gyermekkorában hajtott végre, miszerint madarak agyagfiguráit keltette életre.

A belga professzor szerint az írás görög lehet, ami megerősítette azt, hogy az evangélium eredetileg ezen a nyelven íródott. A kis feljegyzés 13 görög betűvel írt sort tartalmaz, és a késő antik Egyiptomból származik. Érdekes, hogy a papirusztöredéket mind ez idáig jelentéktelennek tartották, de a modern technika segített Berkesnek és Macedo-nak megfejteni. Először ők is azt hitték, hogy egy mindennapi dokumentum része, mert olyan ügyetlennek tűnt a kézírás, aztán mikor kiszúrták rajta a Jézus nevet, akkor gyanították, hogy ez valami sokkal komolyabb.

A kutatópáros azon a véleményen van, hogy az evangélium egy iskolában vagy egy kolostorban készülhetett, mint írásgyakorlat - ez magyarázatot adna az ügyetlen kézírásra és a szabálytalan sorokra.