Még élesebb képet varázsoltak neki, valamint a vágását is átvariálták.
Francis Ford Coppolának a Keresztapa-trilógia után talán az Apokalipszis most a leghíresebb alkotása. A filmet 1979-ben tálalták a közönségnek, és a vietnámi háború borzalmait mutatja be.
A film Arany Pálma-díjat kapott, és jelölték a legjobb filmnek járó Oscar-díjra is anno. Az Oscaron a sok jelölésből csak a legjobb hang és operatőr díjat tudta elhozni, de a Golden Globeon már magát Coppolát is díjazták, mint rendezőt, aki amúgy pont idén lett 80 éves, a filmje pedig 40.
Az Apokalipszis most nem rövid, alapból 159 perces. A 2001-ben bemutatott rendezői változat ehhez képest 194. Coppola csak húzta a száját: szerinte az eredeti film túl rövid, míg a rendezői változat túl hosszú lett. Ezt fogják belőni a kettő közé egy úgynevezett „final cut” változatban, azaz végső vágás.
Remélhetőleg így 40 év után ez a fajta verzió már olyan lesz, amit maga Coppola is megálmodott. Hát, volt ideje átgondolni, annyi biztos. A képi világon is javítottak, igazi 4K-ban is elérhető lesz majd a film.
Az alkotás augusztus 15-én debütál a tengerentúli mozikban, de érkezik DVD-n is.