Hiánypótló videót kaptunk a HSK-tól, ugyanis sok ember gondolt már bele abba, hogy melyik amerikai filmekben is szólalnak meg magyarul. A dolgot nehezíti, hogy ezeket csak azok tudják elkapni, akik eredeti nyelven nézik a filmeket.
A legjobban elhíresült dolog ugyebár a Szárnyas Fejvadász, aminek az új részében is kapunk egy kis magyar nyelvleckét. Ez persze még nincs benne, mivel még most pörög a mozikban.
Ezeknek a monológoknak a többsége azért nem tökéletes, ugyanis néha tényleg borzalmas akcentussal tudják a színészek produkálni a szöveget, de nézzük azt is, hogy akármennyire is nem akarjuk elhinni, de a magyar az egyik legnehezebb nyelv a világon.