Bud Spencer szakáll nélkül, izmosan: iszonyatosan jóképű volt, 1955-ben még így tűnt fel egy filmben - videó
Olvass tovább...
Kiderült Terence Hill legnagyobb magyar titka is
Borítókép: Profimedia
Színes
A szinkronizálás titkáról rántotta le a leplet Terence Hill ikonikus magyarhangja, Újréti László.
Biztos, hogy Magyarországon mindenki ismeri Újréti Lászlót, aki az egyik leggyakoribb magyarhangja Terence Hillnek. A Jászai Mari-díjas színész nemrégiben a Duna TV Almárium című műsorában beszélt arról is, hogy kapta meg azt a szerepet, hogy Terence Hill szinkronhangja legyen.
Újréti elmondta:
"Nem volt casting vagy hangpróba, a rendező egyszerűen csak kiválasztotta a színészeket, így történt velem és Bujtor Istvánnal is, aztán ránk ragadtak Terence Hill és Bud Spencer szerepei"
Újréti László a műsorban egy legendás korszakról mesélt, amikor a magyar színészek színe-java szinkronizált, így pedig rengeteg ikonikus színész magyar hangját kötjük össze legendás karakterekkel. Ha meghalljuk a hangot, azonnal eszünkbe jutnak a filmek és a színészek is.
A színész azt is elmondta, hogy annak idején akár 10 napot is dolgoztak egy-egy filmen, ám mostanra nagyon felgyorsult a szakma is, akár egy nap alatt elkészül egy-egy film szinkronja, ráadásul nem is mindig színészek kölcsönzik a magyarhangokat.
A teljes beszélgetés Újréti Lászlóval a Médiaklikk oldalán érhető el.
Korábban amúgy Újréti László azt is elárulta, hogy melyik Terence Hill-filmet utasította vissza:
Terence Hill-ről 70 éve készült az első filmfelvétel, le fog esni az állad is az angyalarcú gyermek láttán - videó
Olvass tovább...
Színes
Legnépszerűbb
Drasztikus lehűlést hoz a hidegfront, hirtelen bezuhan a hőmérséklet, havazás sem kizárt
Miután leszállt a repülőgép, a pilóta kilépett a fülkéjéből, majd egy utashoz lépett, az egész repülőgép előtt megszégyenítette
Kőbevésett magyar ősírást találtak Amerikában, egy viking írta, egyetlen mondat áll rajta
Óriási botrány André Rieu budapesti koncertjén, egy nyugdíjas megalázó közjáték után követelte vissza a jegyárat
A pasim kért tőlem egy szívességet: most ügyvédekkel és rendőrökkel töltöm a napjaimat, nincs kiút
Katonaság zárta le az egyiptomi piramist, rendkívüli amit találtak a mélyben, ehhez foghatót még nem fedeztek fel
